| |
Here it lay all night; it was tired and sad. |
Hier lag es die ganze Nacht; es war müde und traurig. |
|
| |
Prisoners of war have rights according to the treaty. |
Kriegsgefangene haben vertraglich festgelegte Rechte. |
|
| |
Tom wonders about his sexual orientation. |
Tom fragt sich, ob er eine sexuelle Orientierung hat. |
|
| |
It was all one big, blissful haze. |
Es war alles ein einziger großer, glückseliger Dunst. |
|
| |
Coordination between teams is essential. |
Die Koordination zwischen den Teams ist unerlässlich. |
|
| |
There will also be a joyous entry in Brussels. |
Auch in Brüssel wird es einen freudigen Einzug geben. |
|
| |
The link you clicked on has expired. |
Der Link, auf den Sie geklickt haben, ist abgelaufen. |
|
| |
He finished his homework at the last minute. |
Er hat seine Hausaufgaben in letzter Minute erledigt. |
|
| |
The privileged children got more opportunities. |
Die privilegierten Kinder bekamen mehr Möglichkeiten. |
|
| |
Tom and Maria disguised themselves as squirrels. |
Tom und Maria haben sich als Eichhörnchen verkleidet. |
|
| |
Write in keywords, not in full sentences. |
Schreiben Sie in Stichworten, nicht in ganzen Sätzen. |
|
| |
De Wever gradually puts strategy into order |
De Wever bringt die Strategie schrittweise in Ordnung |
|
| |
Every time I see Tom, he’s reading a comic book. |
Jedes Mal, wenn ich Tom sehe, liest er ein Comicbuch. |
|
| |
Dozens of jihadists were released early. |
Dutzende Dschihadisten wurden vorzeitig freigelassen. |
|
| |
I want to encourage my friend to go and exercise. |
Ich möchte meinen Freund ermutigen, Sport zu treiben. |
|
| |
These are certainly valid questions and concerns. |
Dies sind sicherlich berechtigte Fragen und Bedenken. |
|
| |
That braggart knows a lot more than he likes to admit. |
Dieser Angeber weiß viel mehr, als er zugeben möchte. |
|
| |
She was so shocked that she couldn’t speak. |
Sie war so geschockt, dass sie nicht sprechen konnte. |
|
| |
That writer is known for his derisive style. |
Dieser Autor ist für seinen spöttischen Stil bekannt. |
|
| |
Her striking hat was the centerpiece of the fashion show. |
Ihr auffälliger Hut war das Herzstück der Modenschau. |
|
