| |
My mother tried to reconcile the couple. |
Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen. |
|
| |
You forgot to close a window. |
Sie haben vergessen, ein Fenster zu schließen. |
|
| |
When the weather is nice, we eat on the terrace. |
Bei schönem Wetter essen wir auf der Terrasse. |
|
| |
That resistance is now completely gone. |
Dieser Widerstand ist nun völlig verschwunden. |
|
| |
They sent me a free sample. |
Sie haben mir eine kostenlose Probe geschickt. |
|
| |
Would you like to join us and become a migratory bird? |
Möchten Sie mitmachen und ein Zugvogel werden? |
|
| |
You’re not a morning person, I understand. |
Ich verstehe, dass Sie kein Morgenmensch sind. |
|
| |
The bathroom needs to be cleaned urgently. |
Das Badezimmer muss dringend gereinigt werden. |
|
| |
I’m afraid he will never admit his guilt. |
Ich fürchte, er wird seine Schuld nie zugeben. |
|
| |
Who was the contact person assigned to you? |
Wer war der Ihnen zugewiesene Ansprechpartner? |
|
| |
Can you recommend a fast-food place? |
Können Sie ein Fast-Food-Restaurant empfehlen? |
|
| |
Don’t ask me that question again. |
Stellen Sie mir diese Frage nicht noch einmal. |
|
| |
“I’m not going anywhere!” said Harry fiercely. |
„Ich gehe nirgendwo hin!“, sagte Harry wütend. |
|
| |
Fill the water trough with fresh water. |
Füllen Sie den Wassertrog mit frischem Wasser. |
|
| |
Tom said that the claim wasn’t true. |
Tom sagte, dass die Behauptung nicht wahr sei. |
|
| |
No more messing about with the USB port |
Kein Herumhantieren mehr mit dem USB-Anschluss |
|
| |
The two dogs quarreled over the bone. |
Die beiden Hunde stritten sich um den Knochen. |
|
| |
He had only a few euros left in his pocket. |
Er hatte nur noch ein paar Euro in der Tasche. |
|
| |
These empty boxes take up too much space. |
Diese leeren Kartons nehmen zu viel Platz ein. |
|
| |
These mosquitos are eating me alive! |
Diese Mücken fressen mich bei lebendigem Leib! |
|
