| |
The teacher grumbled at the lazy students. |
Der Lehrer schimpfte über die faulen Schüler. |
|
| |
Tom showed up at the party already drunk. |
Tom erschien bereits betrunken auf der Party. |
|
| |
The distinction is not always precise. |
Die Unterscheidung ist nicht immer eindeutig. |
|
| |
The turbulent sea frightened the children. |
Die aufgewühlte See machte den Kindern Angst. |
|
| |
Why are you visiting the United Kingdom? |
Warum besuchen Sie das Vereinigte Königreich? |
|
| |
Can you recommend a cheap restaurant? |
Könnt ihr ein günstiges Restaurant empfehlen? |
|
| |
Some went on foot, others by bicycle. |
Manche gingen zu Fuß, andere mit dem Fahrrad. |
|
| |
Biology includes many life sciences. |
Die Biologie umfasst viele Biowissenschaften. |
|
| |
Possession of firearms is a misdemeanor. |
Der Besitz von Schusswaffen ist ein Vergehen. |
|
| |
He interrupted the speaker with frequent questions. |
Er unterbrach den Sprecher häufig mit Fragen. |
|
| |
no surprise on public transport |
keine Überraschung im öffentlichen Nahverkehr |
|
| |
Nothing will hinder my malicious plan. |
Nichts wird meinen bösartigen Plan behindern. |
|
| |
This medicine has no side effects. |
Dieses Arzneimittel hat keine Nebenwirkungen. |
|
| |
The speaker’s assertion is dubious. |
Die Behauptung des Sprechers ist zweifelhaft. |
|
| |
The priest encouraged the community to repentance. |
Der Priester ermutigte die Gemeinde zur Reue. |
|
| |
The project is a community initiative. |
Das Projekt ist eine Gemeinschaftsinitiative. |
|
| |
Pests can contaminate food. |
Schädlinge können Lebensmittel verunreinigen. |
|
| |
She complained because the food was cold. |
Sie beschwerte sich, weil das Essen kalt war. |
|
| |
The collapse came sooner than expected. |
Der Zusammenbruch kam schneller als erwartet. |
|
| |
There were no injuries in the collision. |
Bei dem Zusammenstoß gab es keine Verletzten. |
|
