| |
“I’m not going anywhere!” said Harry fiercely. |
„Ich gehe nirgendwo hin!“, sagte Harry wütend. |
|
| |
Fill the water trough with fresh water. |
Füllen Sie den Wassertrog mit frischem Wasser. |
|
| |
Tom said that the claim wasn’t true. |
Tom sagte, dass die Behauptung nicht wahr sei. |
|
| |
No more messing about with the USB port |
Kein Herumhantieren mehr mit dem USB-Anschluss |
|
| |
The two dogs quarreled over the bone. |
Die beiden Hunde stritten sich um den Knochen. |
|
| |
He had only a few euros left in his pocket. |
Er hatte nur noch ein paar Euro in der Tasche. |
|
| |
These empty boxes take up too much space. |
Diese leeren Kartons nehmen zu viel Platz ein. |
|
| |
These mosquitos are eating me alive! |
Diese Mücken fressen mich bei lebendigem Leib! |
|
| |
The estimate was a complete shock! |
Der Kostenvoranschlag war ein völliger Schock! |
|
| |
Better a small boss than a big servant. |
Besser ein kleiner Chef als ein großer Diener. |
|
| |
Think before you open your mouth. |
Denken Sie nach, bevor Sie den Mund aufmachen. |
|
| |
The painting was the eye-catcher of the show. |
Das Gemälde war der Blickfang der Ausstellung. |
|
| |
This rule doesn’t apply to first-year students. |
Für Studienanfänger gilt diese Regelung nicht. |
|
| |
You cannot save the game at this moment. |
Sie können das Spiel momentan nicht speichern. |
|
| |
Humility often achieves more than pride. |
Mit Demut erreicht man oft mehr als mit Stolz. |
|
| |
I promise that I won’t tell anyone. |
Ich verspreche, dass ich es niemandem erzähle. |
|
| |
I can’t condone what you did. |
Ich kann nicht gutheißen, was Sie getan haben. |
|
| |
The selection didn’t meet our taste. |
Die Auswahl entsprach nicht unserem Geschmack. |
|
| |
The malfunction on our website has been resolved. |
Die Störung auf unserer Website wurde behoben. |
|
| |
What equipment do you mainly use? |
Welche Ausrüstung verwenden Sie hauptsächlich? |
|
