| |
Many catering establishments have perishable goods. |
Viele Gastronomiebetriebe führen verderbliche Waren. |
|
| |
Gay footballer stirs politics |
Schwuler Fußballer sorgt für Aufsehen in der Politik |
|
| |
Let us briefly outline a concrete case. |
Lassen Sie uns kurz einen konkreten Fall skizzieren. |
|
| |
He was a very wise, rich and powerful king. |
Er war ein sehr weiser, reicher und mächtiger König. |
|
| |
Tom had never stayed in a hotel before. |
Tom hatte noch nie zuvor in einem Hotel übernachtet. |
|
| |
The cat goes outside as soon as the door opens. |
Die Katze geht nach draußen, sobald die Tür aufgeht. |
|
| |
Tom was one of the three who died in the attack. |
Tom war einer der drei, die bei dem Angriff starben. |
|
| |
The illustrious past shapes our identity. |
Die ruhmreiche Vergangenheit prägt unsere Identität. |
|
| |
The foster parents care lovingly for the child. |
Die Pflegeeltern kümmern sich liebevoll um das Kind. |
|
| |
Nitrogen is an essential element in the air. |
Stickstoff ist ein essentielles Element in der Luft. |
|
| |
How dare you utter such lies! |
Wie können Sie es wagen, solche Lügen zu verbreiten! |
|
| |
Her honor was dishonored by the false rumours. |
Ihre Ehre wurde durch die falschen Gerüchte entehrt. |
|
| |
Tom heated up a tin of ravioli for dinner. |
Tom hat zum Abendessen eine Dose Ravioli aufgewärmt. |
|
| |
The trees swayed with the rustling wind in the forest. |
Die Bäume schwankten im rauschenden Wind des Waldes. |
|
| |
a white chicken with black speckles on her feathers |
ein weißes Huhn mit schwarzen Flecken auf den Federn |
|
| |
By the window, he sat humming a cheerful tune. |
Er saß am Fenster und summte eine fröhliche Melodie. |
|
| |
They discussed the redesigns of the square. |
Sie diskutierten über die Neugestaltung des Platzes. |
|
| |
I want to talk to the Australian embassy. |
Ich möchte mit der australischen Botschaft sprechen. |
|
| |
this must also be prepared in Dutch |
Dies muss auch auf Niederländisch vorbereitet werden |
|
| |
The confusion and panic caused an uproar. |
Die Verwirrung und Panik verursachten einen Aufruhr. |
|
