| |
The estimate was a complete shock! |
Der Kostenvoranschlag war ein völliger Schock! |
|
| |
Better a small boss than a big servant. |
Besser ein kleiner Chef als ein großer Diener. |
|
| |
Think before you open your mouth. |
Denken Sie nach, bevor Sie den Mund aufmachen. |
|
| |
The painting was the eye-catcher of the show. |
Das Gemälde war der Blickfang der Ausstellung. |
|
| |
This rule doesn’t apply to first-year students. |
Für Studienanfänger gilt diese Regelung nicht. |
|
| |
You cannot save the game at this moment. |
Sie können das Spiel momentan nicht speichern. |
|
| |
Humility often achieves more than pride. |
Mit Demut erreicht man oft mehr als mit Stolz. |
|
| |
I promise that I won’t tell anyone. |
Ich verspreche, dass ich es niemandem erzähle. |
|
| |
I can’t condone what you did. |
Ich kann nicht gutheißen, was Sie getan haben. |
|
| |
The selection didn’t meet our taste. |
Die Auswahl entsprach nicht unserem Geschmack. |
|
| |
The malfunction on our website has been resolved. |
Die Störung auf unserer Website wurde behoben. |
|
| |
What equipment do you mainly use? |
Welche Ausrüstung verwenden Sie hauptsächlich? |
|
| |
The tangle of yarn was difficult to unravel. |
Das Garngewirr ließ sich nur schwer entwirren. |
|
| |
Tom and I talked about lots of things. |
Tom und ich haben über viele Dinge gesprochen. |
|
| |
In that country he was received as a tourist. |
In diesem Land wurde er als Tourist empfangen. |
|
| |
Small things often cause annoyance. |
Oft sind es Kleinigkeiten, die Ärger bereiten. |
|
| |
The gamekeeper is responsible for the game. |
Der Wildhüter ist für das Wild verantwortlich. |
|
| |
The radio station has suspended the presenter. |
Der Radiosender hat den Moderator suspendiert. |
|
| |
He wasn’t pearly white and translucent any more. |
Er war nicht mehr perlweiß und durchscheinend. |
|
| |
We do not know all the characteristics of the virus. |
Wir kennen nicht alle Eigenschaften des Virus. |
|
