| |
The keys are on my desk. |
Die Schlüssel liegen auf meinem Schreibtisch. |
|
| |
Is there an ATM around here? |
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten? |
|
| |
He does not distinguish between good and evil. |
Er unterscheidet nicht zwischen Gut und Böse. |
|
| |
in the presence of the other pupils and teachers |
in Anwesenheit der anderen Schüler und Lehrer |
|
| |
This feels like a slap in the face. |
Das fühlt sich wie ein Schlag ins Gesicht an. |
|
| |
I leave the matter to your judgement. |
Ich überlasse die Angelegenheit Ihrem Urteil. |
|
| |
Shine your shoes before going out. |
Polieren Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen. |
|
| |
This misery is more than I can bear. |
Dieses Elend ist mehr, als ich ertragen kann. |
|
| |
The elegant lady ordered a glass of red wine. |
Die elegante Dame bestellte ein Glas Rotwein. |
|
| |
I have to consider every possibility. |
Ich muss jede Möglichkeit in Betracht ziehen. |
|
| |
My appointment as a team leader is an honor. |
Meine Ernennung zum Teamleiter ist eine Ehre. |
|
| |
We won’t leave unless everyone is ready. |
Wir werden nicht gehen, bis alle bereit sind. |
|
| |
I ended up in hospital last night. |
Ich bin letzte Nacht im Krankenhaus gelandet. |
|
| |
Tom is probably still unconscious. |
Tom ist wahrscheinlich immer noch bewusstlos. |
|
| |
Japan has much trade with the USA. |
Japan betreibt intensiven Handel mit den USA. |
|
| |
I knew you’d mess things up. |
Ich wusste, dass du alles vermasseln würdest. |
|
| |
Can I charge my phone anywhere around here? |
Kann ich mein Telefon hier irgendwo aufladen? |
|
| |
police round up international drug gang |
Polizei nimmt internationale Drogenbande fest |
|
| |
Every adult I know drinks beer. |
Jeder Erwachsene, den ich kenne, trinkt Bier. |
|
| |
The grace of her performance was striking. |
Die Anmut ihrer Darbietung war beeindruckend. |
|
