| |
The eviction of the tenant was unlawful. |
Die Kündigung des Mieters war rechtswidrig. |
|
| |
The terrorists swore vengeance on that country. |
Die Terroristen schworen diesem Land Rache. |
|
| |
I have to go back and visit my family. |
Ich muss zurück und meine Familie besuchen. |
|
| |
Yanni was pronounced dead in the hospital. |
Yanni wurde im Krankenhaus für tot erklärt. |
|
| |
The experiment ended in failure. |
Das Experiment endete mit einem Misserfolg. |
|
| |
good verbal skills in Dutch |
gute mündliche Kenntnisse in Niederländisch |
|
| |
We hoped everything would go smoothly. |
Wir hofften, dass alles glatt laufen würde. |
|
| |
Will history judge us favorably? |
Wird die Geschichte uns positiv beurteilen? |
|
| |
There’s no need for you to prepare a formal speech. |
Sie müssen keine formelle Rede vorbereiten. |
|
| |
He’s financially dependent on his wife. |
Er ist finanziell von seiner Frau abhängig. |
|
| |
The strange atmosphere made her uneasy. |
Die seltsame Atmosphäre machte sie unruhig. |
|
| |
Can you recommend any vegetarian dishes? |
Können Sie vegetarische Gerichte empfehlen? |
|
| |
Tom cheated on his girlfriend for months. |
Tom hat seine Freundin monatelang betrogen. |
|
| |
All the entrances and exits will be checked. |
Alle Ein- und Ausgänge werden kontrolliert. |
|
| |
I challenge all those responsible,... |
Ich fordere alle Verantwortlichen heraus, … |
|
| |
Can you tell barley from wheat? |
Können Sie Gerste von Weizen unterscheiden? |
|
| |
The dog doesn’t want the hamburger with cheese. |
Der Hund will den Hamburger mit Käse nicht. |
|
| |
The applications need to be updated. |
Die Anwendungen müssen aktualisiert werden. |
|
| |
The teacher gave us a difficult assignment. |
Der Lehrer gab uns eine schwierige Aufgabe. |
|
| |
The uproar over the new law was enormous. |
Der Aufruhr über das neue Gesetz war enorm. |
|
