Summary
The Dutch translation for “by; through” is door.
Examples of "by; through" in use
There are 78 examples of the Dutch word for "by; through" being used:
Recording |
English |
Dutch |
Learn |
|
I am somewhat surprised by the news of his departure. |
Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt. |
|
|
The old lady was treated lovingly by her family. |
De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie. |
|
|
it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance. |
het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend |
|
|
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. |
Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen. |
|
|
Tom spent the night in the woods. |
Tom bracht de nacht door in het woud. |
|
|
and on the sideboard with plastic roses |
en d’r dressoir met plastic rozen |
|
|
She was accompanied by her mother. |
Ze werd door haar moeder begeleid. |
|
|
Why couldn’t we get through that barrier? |
Waarom konden we niet door dat dranghek? |
|
|
Yanni was released by the police. |
Yanni werd vrijgelaten door de politie. |
|
|
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. |
Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door. |
|