Understand spoken Dutch

"there" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”

En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»

There were a lot of mosquitoes.

Er waren veel muggen.

Is there a local specialty?

Is er een lokale specialiteit?

Yes, there is a new one!

Ja, er is een nieuwe bijgekomen!

There are no roses without thorns.

Er zijn geen rozen zonder doornen.

I wonder who’ll win.

Ik ben benieuwd wie er gaat winnen.

He went there in person.

Hij ging er persoonlijk naar toe.

An expert is speaking.

Er is een deskundige aan het woord.

Is there a house specialty?

Is er een specialiteit van het huis?

There is a restriction in the number of participants.

Er is een beperking aan het aantal deelnemers.

Are there any vegetarian restaurants here?

Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.

Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.

“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.

“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.

One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it.

De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.

No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.

Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.

She took one out!

Zij haalde er een uit!

There were a lot of flies.

Er waren veel vliegen.

But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.

Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.

Where are there a lot of hotels?

Waar zijn er veel hotels?