Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.

“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.

I didn’t mean to offend you.

Ik wou je niet beledigen.

Bob could not control his anger.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

You can’t mess this up.

Je mag dit niet verprutsen.

That was not my intention.

Dat was niet mijn bedoeling.

I don’t want to offend you

ik wil jullie niet beledigen

I had no idea that you could cook so well.

Ik wist niet dat je zo goed kon koken.

It didn’t envy them at all.

Het benijdde ze volstrekt niet.

He is very frugal, but not stingy.

Hij is erg zuinig, maar niet gierig.

Can’t you vacuum later?

Kun je later niet stofzuigen?

I can’t reveal my source.

Ik kan mijn bron niet onthullen.

I hope Tom doesn’t think that we hate him.

Ik hoop dat Tom niet denkt dat we hem haten.

Tom isn’t Mary’s chauffeur anymore.

Tom is niet langer Mary’s chauffeur.

I didn’t understand the meaning.

Ik heb de betekenis niet begrepen.

I don’t want to be forced to turn on my webcam.

Ik wil niet gedwongen worden om mijn webcam aan te zetten.

It’s not raining. It’s snowing.

Het regent niet. Het sneeuwt.

Why couldn’t we get through that barrier?

Waarom konden we niet door dat dranghek?

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

I cannot distinguish a frog from a toad.

Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.

I can’t get my headphones off my head.

Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.