Understand spoken Dutch

Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She changed her plan at the last minute.

Ze wijzigde haar plan op het valreep.

I listened carefully to what they said.

Ik luisterde goed naar wat ze zeiden.

You took it out of the oven too soon.

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.

They felt treated respectfully.

Zij voelden zich respectvol bejegend.

A spark caused the gunpowder to explode.

Door een vonk ontplofte het buskruit.

The chairman opened the meeting.

De voorzitter opende de vergadering.

He acted purely out of self-interest.

Hij handelde louter uit eigenbelang.

she aspired to a job as a journalist

ze ambieerde een job als journalist

Her eyes were shining with joy.

Haar ogen straalden van blijdschap.

That book scared the wits out of me.

Dat boek jaagde me de stuipen op het lijf.

I just wanted to apologize.

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.

“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.

“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.

I wish I was more confident.

Ik wou dat ik zelfverzekerder was.

He took a piece of chalk and wrote on the board.

Hij nam een krijtje en schreef op het bord.

I warned you in advance.

Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.

He sawed logs for the fireplace.

Hij zaagde houtblokken voor de open haard.

The extortion ended up in the courtroom.

De afpersing eindigde in de rechtszaal.

Every time she coughed, she felt a great deal of pain.

Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.

The squirrels jumped from branch to branch.

De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.

The refusers gave no comment.

De weigeraars gaven geen commentaar.