Verbs (simple past) 14 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The fire devoured the house.	Het vuur verslond het huis.
	It didn’t envy them at all.	Het benijdde ze volstrekt niet.
	He devoured the book in one day.	Hij verslond het boek in één dag.
	He caught the thief red-handed.	Hij betrapte de dief op heterdaad.
	The decisive man acted quickly.	De doortastende man handelde snel.
	Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him.	Nu erkende het eerst recht zijn geluk en de heerlijkheid, die hem omringde.
	He thought about how he had been persecuted and despised, and now he heard them all say he was the most beautiful of all the birds.	Het dacht aan, hoe het vervolgd en bespot was, en hoorde nu allen zeggen, dat het de mooiste van al die mooie vogels was.
	One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!	Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!