Verbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.	De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden.
	That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived.	Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.
	Bert walks up to a bus stop and sees another traveller standing there.	Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.
	for they believed themselves to be half the world, and the better half too.	want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
	The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs.	De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.
	I found out that she was an intelligent student.	Ik kwam erachter dat ze een intelligente leerling was.
	I bet he’s bragging right now	ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen
	This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr.	Deze man leeft gewoon als een dokter, niet als een held of een martelaar.
	it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels	het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit
	Banking does not have to be difficult and time-consuming.	Bankieren hoeft niet lastig en tijdrovend te zijn.
	The appointment of the director will take place soon.	De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
	and so the duckling was allowed to remain on trial for three weeks	en zo werd het eendje voor drie weken op de proef aangenomen
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
	One of them fell down and formed a bright streak of fire.	één daarvan viel naar beneden en vormde een lange, vurige streek.
	Those old ladies are rambling on about who knows what.	Die oude vrouwen zitten om eender wat te beuzelen.
	The foster parents support the development of the child.	De pleegouders ondersteunen de ontwikkeling van het kind.
	The deportation of the immigrants caused division.	De uitwijzing van de immigranten zorgde voor verdeeldheid.
	Many catering establishments have perishable goods.	Heel wat horecazaken hebben bederfbare goederen.
	The old woman practices divination with crystal balls.	De oude vrouw doet aan waarzeggerij met kristallen bollen.
	Prisoners of war have rights according to the treaty.	Krijgsgevangenen hebben rechten volgens het verdrag.