Understand spoken Dutch

"to be; to become" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
“I think it will be powerful; at least it knows how to defend himself already.”

“Ik denk, dat het wel krachtig zal worden; het weet zich ten minste nu al goed te verweren.”

and will be verified during an interview that may be preceded by a written test

en zal nagegaan worden tijdens een interview dat kan voorafgegaan worden door een schriftelijke proef

It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.

’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!

It’s becoming more and more popular.

Het is steeds populairder aan het worden.

Let the good food become a trap for them.

Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.

Actually, he should have been torn to pieces.

Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.

Do unto others as you would have them do unto you.

Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.

Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.

In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up.

In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored.

Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.