Understand spoken Dutch

"this" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
This car has a diesel engine. Deze wagen heeft een diesel motor.
I didn’t foresee this turn of events. Deze wending heb ik niet voorzien.
This operation is profitable. Deze uitbating is winstgevend.
Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
This rule doesn’t apply to first-year students. Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.
This meal is a true culinary delight. Deze maaltijd is een waar culinair genot.
This engine is driven by steam. Deze motor wordt door stoom aangedreven.
This train is about to depart. Deze trein staat op het punt te vertrekken.
this must also be prepared in Dutch deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
Experiments have shown that this statement is correct. Experimenten hebben aangetoond dat deze bewering juist is.
This afternoon it will remain heavily cloudy, windy and rainy. Deze namiddag blijft het zwaarbewolkt, winderig en regenachtig.
This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence. Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.
This president gave up all moral leadership long ago. Deze president heeft elk moreel leiderschap lang geleden al opgegeven.
The details of the agreement are set forth in the contract. De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.
The police are eagerly looking for this as yet unknown person. De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon.
The national register is therefore the ideal reference for this data. Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.
This study phase ends with the drafting of a brief project. Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.
Who knows what new discoveries these observatories will uncover? Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze observatieposten zullen onthullen?
Under no circumstances must anyone enter the room until it has been cleaned up completely. Onder geen beding mag iemand de kamer betreden voordat deze volledig is opgeruimd.