"this" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	a lot of travelling this month	veel gereis deze maand
	This map is out of date.	Deze kaart is verouderd.
	this little ceremony	deze kleine plechtigheid
	This dress meets my taste.	Deze jurk voldoet aan mijn gading.
	“What an absurd idea,” said this one.	«Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.
	This shop closes at nine in the evening.	Deze winkel sluit om negen uur ’s avonds.
	This attitude is unacceptable!	Deze houding is onaanvaardbaar!
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	I believe in this method of teaching.	Ik geloof in deze leermethode.
	We need to solve this pressing question.	We moeten deze prangende vraag oplossen.
	They saw him and rushed towards him with clapping wings.	Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.
	This river is dangerous to swim in.	Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
	This agreement becomes valid at midnight.	Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
	This inspection must be carried out thoroughly.	Deze inspectie moet grondig worden uitgevoerd.
	This famous actress was also a fashion icon.	Deze beroemde actrice was eveneens een mode-icoon.
	The government will deliberate on the matter tomorrow.	De overheid zal zich morgen over deze kwestie buigen.
	This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr.	Deze man leeft gewoon als een dokter, niet als een held of een martelaar.
	I would like to use this opportunity to thank you.	Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.
	The little girl stretched out her feet to warm them as well	De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen
	The back of this newspaper has everything to seduce you.	De achterzijde van deze krant heeft alles om u te verleiden.