Understand spoken Dutch

"there" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Does the room come with bedsheets?

Zijn er lakens in de kamer?

Even on TV there’s racism.

Zelfs op TV is er racisme.

There is a lot of junk on the attic.

Er staat veel rommel op de zolder.

There is also such a thing as coincidence.

Er bestaat ook zoiets als toeval.

There is a palm tree in the garden.

Er staat een palmboom in de tuin.

Not a drop of water came out of the tap.

Er kwam geen druppel water uit de kraan.

There is a knot in my shoelace.

Er zit een knoop in mijn schoenveter.

“Piep, piep!” said the duckling and it crawled out.

“Piep, piep!” zei het jong en kroop er uit.

it truly did not think to marry

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

Is there no possibility of translation?

Is er geen mogelijkheid tot vertaling?

There is no underlying condition.

Er is geen onderliggende aandoening.

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen

The laws are there, but they are not observed.

De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.

there was a buzz among the onlookers

er klonk geroezemoes onder de toeschouwers

it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels

het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit

“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again.

“Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.

I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!

Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!

What did she look like from the rain and the terrible weather!

Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!

I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!

Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!

And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck

En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.