Understand spoken Dutch

"there" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
There are trees on either side of the river.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“

“Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”

Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess.

Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.

The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.

De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.

Is there a TV in the room?

Is er een TV in de kamer?

“Now someone is dying,”

«Nu sterft er iemand!»

There isn’t any solution.

Er is geen oplossing.

A fly fell into the milk.

Er viel een vlieg in de melk.

Where are there a lot of restaurants?

Waar zijn er veel restaurants?

There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.

Life is short, you have to enjoy it!

Het leven is kort, je moet er van genieten.

Is there an ATM around here?

Is er een geldautomaat in de buurt?

Early in the morning, a farmer passed by.

’s Morgens vroeg kwam er een boer voorbij.

whether he likes to swim in the water, or to dive under it

of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken

It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans

En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe

No one had bought any from her the whole day, nor had anyone given her even a penny.

Niemand had er de hele dag een van haar gekocht, niemand had haar zelfs een aalmoes gegeven.

it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else

het was treurig, omdat het er lelijk uitzag en door al de anderen bespot werd

Can you arch your back, or purr, or throw out sparks?

Kun je een hoge rug zetten en spinnen en maken, dat er vonken uit je lijf komen?

Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”

En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»

There were a lot of mosquitoes.

Er waren veel muggen.