"there" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	15 samples have already been examined.	Er werden wel al 15 stalen onderzocht.
	a bright winter sun was shining	er scheen een helder, winters zonnetje
	A fly fell into the milk.	Er viel een vlieg in de melk.
	A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed.	Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
	a handful of snails slipped out of his mouth	er glibberde een handvol slakken uit zijn mond
	A resounding silence fell.	Er viel een galmende stilte.
	A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers.	Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.
	According to the on-board computer there is something wrong with my tyre pressure.	Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
	After the fire, there was a lot of ash.	Na de brand was er veel as.
	An expert is speaking.	Er is een deskundige aan het woord.
	And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck	En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.
	And so it stayed motionless, while the hail whirled through the reeds and one shot after another banged	En zo bleef het roerloos liggen, terwijl de hagel door het riet snorde en er schot op schot knalde.
	And so they were as good as home.	En zo waren zij er dan zo goed als thuis.
	Are there any vegetarian restaurants here?	Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?
	Are they still here?	Zijn ze er nog?
	ask the tomcat about it	vraag er de kater maar eens naar
	but he felt something towards them as he had never felt for anything else	maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had
	but no eggs came	maar er kwamen geen eieren
	But that doesn’t matter!	Maar dat doet er niet toe!
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.