Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Consider the advantages and disadvantages before deciding. Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.
To what extent do you agree with the following statements? In welke mate gaat u akkoord met de volgende stellingen?
The dog that bit the child was caught soon after. De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.
The supervisory board has given approval. De toezichtsraad heeft goedkeuring gegeven.
The government is trying to develop new industries. De overheid probeert nieuwe industrieën te ontwikkelen.
Dr. Jackson is one of the leading cardiologists in Boston. Dr. Jackson is één van de toonaangevende cardiologen in Boston.
Anointing oil was used in ancient times to anoint kings. Zalfolie werd in de oudheid gebruikt om koningen te zalven.
A lie has no legs. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
the arrows began to wriggle across the board like caterpillars de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible. Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel.
The avenue leads directly to the castle on the hill. De laan leidt rechtstreeks naar het kasteel op de heuvel.
Sooner or later the prisoners of war will be liberated. Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden.
The decision regarding the dispute will be made soon. De beslissing inzake het geschil wordt binnenkort genomen.
The pressing situation demands immediate action from everyone. De prangende situatie vraagt om directe actie van iedereen.
People stood on the crooked tables and shapeless armchairs. Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.
The stronger the response, the better we can respond to your needs. Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.
In the spring the dandelions grow and bloom profusely. In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.
The queen wore a beautiful dress adorned with rubies. De koningin droeg een prachtige jurk met robijnen versierd.
Experience within the world of e-publishing is an asset. Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.