Understand spoken Dutch

"the" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung. Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
The needs of the weakest should serve as a yardstick. De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf.
The training includes gymnastics, weights and running. De training omvat gymnastiek, gewichten en hardlopen.
He responded to the criticism with a gentle smile. Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.
The fans clenched their fists during the match. De supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd.
Cycling through the green avenue is always relaxing. Fietsen door de groene laan is altijd ontspannend.
The classy atmosphere in the old castle was enchanting. De deftige sfeer in het oude kasteel was betoverend.
The answer to the question is still missing. Het antwoord op de vraag is nog steeds uitgebleven.
The removal of the foreskin is called circumcision. Het verwijderen van de voorhuid heet circumcisie.
The doctor advised them about safe intercourse. De dokter adviseerde hen over veilige gemeenschap.
Who installed the new hard drive? Wie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd?
Which company offers the cheapest insurance? Welk bedrijf biedt de goedkoopste verzekeringen?
The eviction of the squatters happened without incidents. De uitzetting van de krakers gebeurde zonder incidenten.
The narrow road between the trees was hard to navigate. De krappe weg tussen de bomen was moeilijk begaanbaar.
The temperature in the car quickly became uncomfortable. De temperatuur in de auto werd al snel onbehaaglijk.
the charities de liefdadigheidsorganisaties
The authorities concerned bounced the ball to each other. De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
Some animals are active at night instead of during the day. Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.
Permits are available for inspection at City Hall. De vergunningen liggen ter inzage op het stadhuis.