Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The monument was erected in honour of the eminent philosopher. Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.
The overwhelming victory of the team surprised everyone. De overdonderende overwinning van het team verraste iedereen.
All the political parties put the idea in the waste-paper basket. Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.
This is a mock fight, intended to block the country again. Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.
Creation is making something new as the created result. Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
Earth is the fifth largest planet in the solar system. De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestelsel.
Banishment is the removal of someone from a community. Verbanning is het verwijderen van iemand uit een gemeenschap.
We drew a grid on the paper to make the boxes equal. We tekenden een rooster op het papier om de vakjes gelijk te maken.
A few fat brown chickens roamed the yard. Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.
The Earth is the third planet in the solar system from the Sun. De Aarde is vanaf de Zon gerekend de derde planeet van het zonnestelsel.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.
The government was obliged to make changes in its foreign policy. De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen.
They were arrested for breach of professional secrecy. Ze zijn aangehouden wegens schending van het beroepsgeheim.
The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory. Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.
This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence. Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.
The horse had to get euthanized because it was crippled. Het paard moest geëuthanaseerd worden omdat het kreupel was.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story. “Roodkapje” is een sprookje en de naam van de hoofdpersoon in het verhaal.
The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt. Het pleidooi van de aanklager overtuigde de jury van de schuld van de verdachte.
Popular movements express popular displeasure. Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.