Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I am somewhat surprised by the news of his departure. Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
Where is the registration centre? Waar is het registratiekantoor?
My mother tried to reconcile the couple. Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.
and laid down a pea on the bed base en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
Nevertheless, the topic is worth discussing. Desalniettemin is het thema het discussiëren waard.
The game of baseball requires a glove, a bat and a ball. Voor het honkbalspel zijn een handschoen, een knuppel en een bal nodig.
How the fire burned, and spread such a delightful warmth! Wat brandde het vuur daarin, welk een heerlijke warmte gaf het van zich!
whether he likes to swim in the water, or to dive under it of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
conspiracy to disseminate false information samenzwering met het oog om valse informatie te verspreiden
Tom lives right by the old fire station. Tom woont vlak bij het oude brandweerstation.
My children love the story of Snow White. Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.
We are by far the largest party in the country. Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
The teacher lets students use a calculator on the exam. De leerkracht liet de studenten een rekenmachine gebruiken op het examen.
After years of operation, the owner has decided to sell the business. Na jaren van uitbating heeft de eigenaar besloten om het bedrijf te verkopen.
When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help? Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?
“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds. “Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.
The woman clapped her hands together, which made him fly first into the butter churn, and then into the meal-tub De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog
The construction project has uncovered a historical wall that was hidden for a long time. Het bouwproject heeft een historische muur blootgelegd die lang verborgen was.