Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the leaves in the forest turned to yellow and brown de bladeren in het bos werden geel en bruin
The trees swayed with the rustling wind in the forest. De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
The neighbors complained about the constant commotion during the festival. De buurtbewoners klaagden over de constante heibel tijdens het festival.
The commander of the unit has given the order to lay down the weapons. De commandant van de eenheid heeft het bevel gegeven om de wapens neer te leggen.
The classy atmosphere in the old castle was enchanting. De deftige sfeer in het oude kasteel was betoverend.
The details of the agreement are set forth in the contract. De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.
The first exit polls last night did fear the worst. De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.
the first national action against distraction at the wheel de eerste nationale actie tegen afleiding achter het stuur
The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client. De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl. de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.
The spirit is willing, but the flesh is weak. De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
History is the teacher of life. De geschiedenis is de lerares van het leven.
the facade of the building de gevel van het gebouw
The goods were transported by ship. De goederen werden met het schip vervoerd.
The company’s growth is partly thanks to the dedication of the team. De groei van het bedrijf is mede te danken aan de toewijding van het team.
Heaven knows what there was in the bed! De hemel mag weten, wat er in het bed geweest is!
The redevelopment is to the benefit of everyone. De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
The redevelopment of the park will take several months. De heraanleg van het park zal enkele maanden duren.
The redesigns make the park prettier. De herinrichtingen maken het park mooier.