Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries

Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.

Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.

Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.

Ron said it made him sick

Ron zei dat hij daar misselijk van werd

Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up

Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.

then he realized with horror that someone was sponging his forehead

toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste

Tom thought it was going to hurt.

Tom dacht dat het pijn zou doen.

Tom assumed that it was free.

Tom ging ervan uit dat het gratis was.

Tom doesn’t want Mary to help him.

Tom wil niet dat Mary hem helpt.

Tom will never let me do that.

Tom zal me dat nooit laten doen.

Tom says he can’t hear anything.

Tom zegt dat hij niets kan horen.

Tom says Mary is drunk.

Tom zegt dat Mary dronken is.

Tom said that all his friends were drunk.

Tom zei dat al zijn vrienden dronken waren.

Tom said he thought I was lazy.

Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.

Tom told me to wait here.

Tom zei dat ik hier moest wachten.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

Tom would never let me do that.

Tom zou me dat nooit laten doen.

A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.

Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.

A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier.

Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.

Don’t let anyone know I’m here.

Vertel niemand dat ik hier ben.

According to Tom, that’s not going to happen.

Volgens Tom gaat dat niet gebeuren.