"that" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	I hear that Tom eats insects.	Ik hoor dat Tom insecten eet.
	That book is sold out.	Dat boek is uitverkocht.
	I hid that for years.	Ik heb dat jaren verzwegen.
	I found out that Kate was wealthy.	Ik kwam erachter dat Kate rijk was.
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	I think they have places.	Ik denk dat ze wel plekken hebben.
	That girl who’s wearing a scarf is a virgin.	Dat meisje dat een sjaal draagt, is maagd.
	Tom said that the claim wasn’t true.	Tom zei dat de bewering niet klopte.
	He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.	Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
	Can you write that down for me?	Kunt u dat voor me opschrijven?
	Describe that accident in detail.	Beschrijf dat ongeval in detail.
	That’s roughly a third of the total.	Dat is ruwweg een derde van het totaal.
	I think it’s all that is left.	Ik denk dat dit het enige is wat er nog over is.
	This play was adapted from the novel.	Dat toneelstuk is gebaseerd op de roman.
	I heard that Tom is living in Boston.	Ik heb gehoord dat Tom in Boston woont.
	Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up	Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
	We hope many of you will come.	We hopen dat veel van jullie zullen komen.
	this is the dish I like the most	dit is het gerecht dat ik het lekkerst vind
	I wish I was more confident.	Ik wou dat ik zelfverzekerder was.
	I think it’s so great that you often think of everything.	Ik vind het zo knap dat je vaak aan alles denkt.