Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Do you think we also just heard a centaur? Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?
The terrorists swore vengeance on that country. De terroristen zwoeren wraak op dat land.
In that country he was received as a tourist. In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
then watch out that you don’t devour each other kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
We hoped everything would go smoothly. We hoopten dat alles als een leien dakje zou gaan.
Or have the planets sometimes not revealed that to you? Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
The peculiar architecture of that building is unique. De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.
I can solve that problem in an instant. Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.
That is an acceptable and affordable price. Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.
Where were you the night the factory burned down? Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?
that miserable old hag of a grandmother dat misselijke ouwe loeder van een grootmoeder
She was so shocked that she couldn’t speak. Ze was zodanig geschrokken dat ze niet kon praten.
I can only go by that which was relayed to me. Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
This is a pressing problem we cannot ignore. Dit is een prangend probleem dat we niet kunnen negeren.
He realized uneasily that everyone was staring at him. Hij besefte onbehaaglijk dat iedereen hem aanstaarde.
It wasn’t very clever of you to throw away that note. Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
Belgians claim that French fries are not French but Belgian. Belgen beweren dat frietjes niet Frans maar Belgisch zijn.
Yanni tried to convince Skura that she needed help. Yanni probeerde Skura te overtuigen dat ze hulp nodig had.