Understand spoken Dutch

"so" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We shouldn’t make fun of him so often. We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
Tom isn’t very generous. Tom is niet zo gul.
Tom isn’t as fat as I am. Tom is niet zo dik als ik.
Tom is almost as tall as me. Tom is bijna zo lang als ik.
They play so well. Ze spelen zo goed.
They are not so good at their job. Ze zijn niet zo goed in hun werk.
There is no smoke without fire. Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt.
The storm roared around the duckling so bad that it had to sit down so it would not blow over. De storm gierde zo verschrikkelijk om het eendje heen, dat het moest gaan zitten, om niet omver te waaien.
The room was so dark that we had to feel our way to the door. De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.
the residual value may no longer be that high de restwaarde mogelijk niet meer zo hoog gaat zijn
The loot was so large that they were surprised. De buit was zo groot dat ze verrast waren.
The kids grew so much. De kinderen groeiden zo veel.
That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived. Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.
that is so unpredictable dat is zo onvoorspelbaar
such a thing zoiets
such a zo’n
so that zodat
so long zolang