"so" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	How could he ever think to wish to be this pretty himself?	Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?
	Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
	Everyone wants to pay as little as possible.	Iedereen wil zo weinig mogelijk betalen.
	I’ll be back soon.	Ik ben zo terug.
	I shouldn’t have gotten so angry.	Ik had niet zo boos moeten worden.
	I’ll be right back.	Ik kom zo terug.
	I don’t speak Dutch very well.	Ik spreek niet zo goed Nederlands.
	I was as cool as a cucumber.	Ik was zo kalm als een komkommer.
	I had no idea that you could cook so well.	Ik wist niet dat je zo goed kon koken.
	In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust.	In de hoofdstad Peking kreunt de bevolking zo goed als dagelijks onder te hoge concentraties fijn stof.
	In the majority of states here, the laws are not that strict.	In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng.
	if so	indien dit zo is
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
	But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them	Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
	My foot is so fat that it no longer fits in my shoe.	Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.
	Oh, good!	Mooi zo.
	Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.	Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
	Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something.	Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.
	Oh, it was so beautiful here, so wonderful.	O, hier was het zo schoon, zo heerlijk.
	Don’t speak so fast.	Praat niet zo snel.