Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Although it rained, we went outside.	Hoewel het regende, gingen we naar buiten.
	I think it’s so great that you often think of everything.	Ik vind het zo knap dat je vaak aan alles denkt.
	He will reserve two seats for Lille.	Hij zal twee zetels voor Lille reserveren.
	I will reserve two seats for Lille.	Ik reserveer twee plaatsen voor Lille.
	You will work closely with senior management.	Je werkt nauw samen met het hoger management.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	Course for those who commit a minor offence	Cursus voor wie lichte overtreding begaat
	It was teeming with families at the zoo.	Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.
	The same question continued to turn in his head.	Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.
	he paced back and forth in front of the hearth	hij ijsbeerde heen en weer voor de haard
	But their plan failed utterly.	Maar hun plannetje mislukte faliekant.
	Can you change a traveller’s cheque for me?	Kan u een traveller’s check wisselen?
	She slowly disappeared into the foggy forest.	Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
	I promise that I won’t tell anyone.	Ik zal het heus niet doorvertellen.
	I’m glad you invited me.	Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.
	I can’t condone what you did.	Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.
	He wore a classy outfit to the party.	Hij droeg een deftige outfit naar het feest.
	My brother and I grew up together.	Mijn broer en ik zijn samen opgegroeid.
	The selection didn’t meet our taste.	De selectie voldeed niet aan onze gading.
	I’m sure that Tom will explain it to you eventually.	Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.