Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	What on earth is going on here?	Wat is hier in hemelsnaam gaande?
	your personal storage space	jouw persoonlijke opslagruimte
	I want to know who paid for this.	Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.
	She got married when she was twenty-five.	Ze is getrouwd toen ze 25 was.
	We are thinking of buying some new furniture.	We overwegen nieuwe meubels te kopen.
	Am I obliged to file the declaration?	Ben ik verplicht om de aangifte te doen?
	I knew you were trouble the minute I saw you.	Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
	She stumbled over her words.	Ze is gestruikeld over haar woorden.
	So it is wrong, we must change	Het is dus verkeerd, we moeten het veranderen
	and they clapped their hands and danced around	en zij klapten in de handen en dansten in de rondte
	I usually take a bath before going to bed.	Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.
	I bought a new mobile phone.	Ik heb een nieuwe mobiele telefoon gekocht.
	Tom couldn’t tell one twin from the other.	Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
	After the wedding, they had intercourse.	Na het huwelijk hadden ze gemeenschap.
	Nobody can foresee what’ll happen.	Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.
	Can you tell us more about your products?	Kan je ons meer vertellen over je producten?
	He seemed to understand foreign policy.	Hij leek buitenlands beleid te begrijpen.
	He tripped over his own feet.	Hij is gestruikeld over zijn eigen voeten.
	We don’t need any more problems.	We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
	I would be grateful if you could do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.