Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He stopped playing baseball last season.	Vorig seizoen is hij gestopt met honkballen.
	That hole should be filled, not covered.	Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.
	He respects his colleague greatly.	Hij respecteert zijn ambtgenoot enorm.
	I love the smell of sandalwood incense.	Ik hou van de geur van sandelhout-wierook.
	He is so obese that he cannot walk.	Hij is zo zwaarlijvig dat hij niet kan lopen.
	You must act in the interest of everyone.	Je moet handelen in het belang van iedereen.
	Everyone must contribute equally.	Iedereen moet een gelijke bijdrage leveren.
	It’s disgusting how he treats people.	Het is walgelijk hoe hij mensen behandelt.
	at least it knows how to defend itself already	het weet zich ten minste nu al goed te verweren
	Do you think we also just heard a centaur?	Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?
	It can be confusing for the user.	Het kan voor de gebruiker verwarrend zijn.
	His flattery was well received by the bosses.	Zijn vleierij werd goed ontvangen door de bazen.
	She is no longer a nine-year-old Cinderella.	Ze is geen negenjarige assepoester meer.
	It’s becoming more and more popular.	Het is steeds populairder aan het worden.
	Tom was one of the three who died in the attack.	Tom was één van de drie die stierven in de aanval.
	He often attributes his failures to bad luck.	Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.
	The tangle of yarn was difficult to unravel.	De kluwen garen was moeilijk uit elkaar te halen.
	The terrorists swore vengeance on that country.	De terroristen zwoeren wraak op dat land.
	When a fool is silent, he may be considered wise.	Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
	The illustrious past shapes our identity.	Het roemruchte verleden vormt onze identiteit.