Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve.	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.
	unless you receive a letter of exemption from the government	tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt
	it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance.	het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
	It is sad that in the Netherlands, a country known as tolerant, parents cannot make this choice.	Het is verdrietig dat in Nederland, een land dat bekend staat als tolerant, ouders deze keuze niet kunnen maken.
	In that way other airlines are grabbed by the short and curlies.	Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen.
	a lot of guts	veel lef
	No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.	Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.
	Is it bad?	Is het erg?
	I brush	ik poets
	I was surprised that the laws on home education in that country are very different compared to the laws in the United States.	Ik verbaasde me erover dat de wetten over thuisonderwijs in dat land heel verschillend zijn in vergelijking met de wetten in de Verenigde Staten.
	Live a little.	Leef je uit.
	his arrangement	zijn schik
	on their toes	op hun tenen
	I am thirsty.	Ik heb dorst.
	Is that your pen?	Is dat jouw pen?
	It is freezing.	Het vriest.
	She kissed him.	Ze kuste hem.
	the same	diezelfde
	every minute	elke minuut
	at ease	op mijn gemak