Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I would recommend otherwise.	Ik zou het tegenovergestelde aanbevelen.
	After midnight, it will be dry in most places.	Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.
	Just ask our mistress yourself, the old woman.	Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
	The poor duckling did not know what to do	Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
	The climate models show that this is rather the exception.	De klimaatmodellen tonen dat dit eerder de uitzondering is.
	She is the contact person for technical issues.	Zij is het aanspreekpunt voor technische problemen.
	The old lady was treated lovingly by her family.	De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie.
	I am somewhat surprised by the news of his departure.	Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
	Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again?	Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
	Where is the registration centre?	Waar is het registratiekantoor?
	I prefer walking to being carried in a vehicle.	Ik ga liever te voet dan in een voertuig vervoerd te worden.
	I don’t have enough money to buy the latest smartphone.	Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
	My mother tried to reconcile the couple.	Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	For this property, you have to pay a property tax.	Voor dit eigendom moet u onroerende voorheffing betalen.
	It took me a while to understand what she was trying to say.	Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.
	By the way, did you find the umbrella you lost recently?	Trouwens, heb je de paraplu gevonden die je onlangs was verloren?
	Nevertheless, the topic is worth discussing.	Desalniettemin is het thema het discussiëren waard.
	We don’t have time to argue.	We hebben geen tijd om te discussiëren.
	I want to thank you for what you did for Tom.	Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.