Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	There is no smoke without fire.	Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
	but few ethical forms of investment	maar weinig ethische vormen van beleggen
	Muslim terror is the worst scourge since Hitler.	Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	the sputtering of the candle stubs	het gesputter van de kaarsstompjes
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
	The maximum will be between five and nine degrees.	De maxima liggen tussen vijf en negen graden.
	Do your utmost to preserve unity.	Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
	His wife nags him constantly.	Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
	Tom made spaghetti for dinner.	Tom maakte spaghetti voor het avondeten.
	The coat is the hairy skin of a mammal.	De vacht is de behaarde huid van een zoogdier.
	I paid for my purchases in cash.	Voor mijn aankopen heb ik contant betaald.
	Ziri made an enclosure for his tortoise.	Ziri maakte een behuizing voor zijn schildpad.
	you are involved in all phases of the process	je bent betrokken in alle fases van het proces
	The bank offers a loan with low interest.	De bank biedt een ontlening aan met lage rente.
	agreement on toll on German motorways	akkoord over tolheffing op Duitse snelwegen
	the worst defeat in three hundred years	de zwaarste nederlaag in driehonderd jaar
	There is so much more to discover in Algeria.	Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.
	Tom and Maria disguised themselves as squirrels.	Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.
	Plaice is ‘Fish of the year’ for the sixth time.	De pladijs is voor de zesde keer de ‘Vis van het jaar’.