Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	When do we speak of saturation?	Wanneer spreken we van verzadiging?
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	Course for those who commit a minor offence	Cursus voor wie lichte overtreding begaat
	Superman, also known as “The Man of Steel”	Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
	It was teeming with families at the zoo.	Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.
	Cyclone Cleopatra rages over Sardinia	Cycloon Cleopatra raast over Sardinië
	The Lion, the Witch and the Wardrobe	Het betoverde land achter de kleerkast
	She slowly disappeared into the foggy forest.	Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
	Jesus casts out the devil from a possessed person.	Jezus drijft de duivel uit bij een bezetene.
	The operation of the hotel is running smoothly.	De uitbating van het hotel verloopt soepel.
	He wore a classy outfit to the party.	Hij droeg een deftige outfit naar het feest.
	Japanese people in general are polite.	Japanners zijn in het algemeen beleefd.
	The turban is important in Sikhism.	De tulband is belangrijk in het sikhisme.
	My sister has been appointed guardian of my children.	Mijn zus is benoemd tot voogd van mijn kinderen.
	I have an urgent matter to discuss with you.	Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.
	The malfunction on our website has been resolved.	De storing op onze website is verholpen.
	Driving in the middle lane is prohibited in our country.	Middenvakrijden is verboden in ons land.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	we need togetherness	we hebben nood aan samenhorigheid
	We have decided to ask for clarification.	We hebben beslist om opheldering te vragen.