Understand spoken Dutch

Phrases Dutch lesson

Recording English Dutch Status
proven experience

bewezen ervaring

Just painted.

Net geschilderd.

a creaky house

een krakend huis

a trailer

een aanhangwagen

a small fire

een kleine brand

Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored.

Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.

The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client.

De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.

The little girl stretched out her feet to warm them as well; but - the light already went out, the stove disappeared and all that was left, was the remains of a half-burnt match in her hand.

De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen; maar—daar ging het lichtje uit, de kachel verdween, zij hield slechts een klein stompje van het afgebrande lucifertje in de hand.

people traffickers

mensensmokkelaars

Tom is old-fashioned.

Tom is ouderwets.

There are dragons here.

Hier zijn draken.

Are dragons real?

Zijn draken echt?

It's a dragon.

Het is een draak.

an empty statement

een loze bewering

the stall in question

het bewuste kraam

Did you just realize that?

Net gerealiseerd?

just a few hours before

luttele uren vóór

the entire project

het ganse project

In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program.

In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.

the alleged perpetrator

de vermeende dader