| |
This rule does not apply. |
Deze regel is niet van toepassing. |
|
| |
Is the glass half full or half empty? |
Is het glas halfvol of halfleeg? |
|
| |
We stayed inside while it snowed. |
We bleven binnen terwijl het sneeuwde. |
|
| |
I bet he’s bragging right now |
ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen |
|
| |
hard-boiled eggs |
hardgekookte eieren |
|
| |
Where did you go on your last holiday? |
Waar ben je laatst op vakantie geweest? |
|
| |
they watch quizzes on the telly |
ze zien de televisiequiz |
|
| |
They threw bread and barley into the water. |
Ze gooiden brood en gerst in het water. |
|
| |
the disaster officer |
de rampenambtenaar |
|
| |
for it was New Year’s Eve |
want het was oudejaarsavond |
|
| |
Tom passed away three years ago. |
Tom is drie jaar geleden overleden. |
|
| |
Tom doesn’t think that Mary’s performance was very good. |
Tom vond Mary’s optreden niet erg goed. |
|
| |
Dragons are dangerous creatures. |
Draken zijn gevaarlijke wezens. |
|
| |
He went there in person. |
Hij ging er persoonlijk naar toe. |
|
| |
An expert is speaking. |
Er is een deskundige aan het woord. |
|
| |
She attained everlasting fame through her work. |
Zij kreeg eeuwige roem door haar werk. |
|
| |
Without his glasses, he is as blind as a bat. |
Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol. |
|
| |
This failure saddens me. |
Deze mislukking doet me verdriet. |
|
| |
Her death stunned me. |
Haar dood heeft mij verbijsterd. |
|
| |
Greed led to his downfall. |
Hebzucht leidde tot zijn ondergang. |
|
