People Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The student left without saying anything.	De student vertrok zonder iets te zeggen.
	Some people like sports, and others don’t.	Sommige mensen houden van sport, andere niet.
	The elegant lady ordered a glass of red wine.	De deftige dame bestelde een glas rode wijn.
	The young man saved the girl from drowning.	De jongeman redde het meisje van verdrinking.
	There is a restriction in the number of participants.	Er is een beperking aan het aantal deelnemers.
	Everyone needs at least one close friend.	Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.
	Just ask our mistress yourself, the old woman.	Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
	Most of my friends are still single.	De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
	The old lady was treated lovingly by her family.	De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie.
	Students learn about stress in language classes.	Leerlingen leren over klemtoon in taallessen.
	The teacher will encourage the students to ask questions.	De leraar zal de leerlingen aanmoedigen om vragen te stellen.
	one usually means an establishment for Israeli settlers	bedoelt men meestal een vestiging voor Israëlische kolonisten
	There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.	Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.	In dit vreemde land zaten de mensen op de bushalte rustig op hun hurken op de bus te wachten.
	The woman clapped her hands together, which made him fly first into the butter churn, and then into the meal-tub	De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	Most lunch boxes of students in Flemish primary schools are full.	De meeste brooddozen van leerlingen in Vlaamse basisscholen zijn gevuld.
	One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it.	De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
	the homosexual	de homo