People Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I tried to find out how many people really live in this town.	Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.
	Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”	En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.	Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
	the maiden	de meid
	the Muslim	de moslim
	the emperor	de keizer
	baby rays	babyroggen
	the pastor	de pastoor
	the girls	de meisjes
	sex slaves	seksslavinnen
	the homeless people	de daklozen
	Muslim terror	moslimterreur
	the slaves (female)	de slavinnen
	elegant lady	elegante dame
	the settlers	de kolonisten
	the princesses	de prinsessen
	boys and girls	jongens en meisjes
	The lion is the king of the jungle.	De leeuw is de koning van de jungle.