Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	A mention in the footnote is sufficient.	Een vermelding in de voetnoot is voldoende.
	Tom is helping me with verb conjugation.	Tom helpt me met het vervoegen van werkwoorden.
	The degree of motivation for the execution of the assignment.	De mate van motivatie voor de uitvoering van de opdracht.
	“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.	“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
	An error may occur during installation.	Een fout kan optreden tijdens de installatie.
	I’m not interested in science.	Ik heb geen belangstelling voor de wetenschap.
	The foolish boy jumped from the high diving board.	De dwaze jongen sprong van de hoge duikplank.
	The toy the boy was playing with is broken.	Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.
	the conducting of feasibility studies	het uitvoeren van haalbaarheidsonderzoeken
	The turbulent business world is unpredictable.	De woelige zakenwereld is onvoorspelbaar.
	his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames	de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen
	who is the cleverest creature I know	die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
	to write a sentence with the correct punctuation	een zin met de juiste interpunctie schrijven
	Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.
	Who was the contact person assigned to you?	Wie was de contactpersoon die u werd toegewezen?
	without having to target the women themselves	zonder daarbij de vrouwen zelf te viseren
	Next year we will renovate the roof of our house.	Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.
	Yesterday we cleaned the living room thoroughly.	Gisteren hebben wij de woonkamer grondig gepoetst.
	Wisdom does not automatically come with age.	Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.
	And the swans swam around him and stroked him with their beaks.	En de zwanen zwommen om hem heen en streelden hem met hun snavels.