Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The old barn serves as shelter for the animals.	De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
	There was some resistance in the first days and weeks.	De eerste dagen en weken was er wat weerstand.
	the new Prime Minister of the United Kingdom	de nieuwe premier van het Verenigd Koninkrijk
	Now the duckling was suddenly able to spread his wings.	Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
	The experiment ended in failure.	Het experiment eindigde in een mislukking.
	Where is the nearest shop?	Waar is de dichtstbijzijnde winkel?
	The operation of the new shop is going smoothly.	De uitbating van de nieuwe winkel verloopt vlot.
	The annoyance was noticeable in his tone.	De ergernis was te merken aan zijn toon.
	I must draw attention to the following points.	Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.
	the final recipient	de eindbestemmeling
	The toy the boy was playing with is broken.	Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.
	You’re not allowed to skip your turn in a game of chess.	Tijdens het schaken mag je geen beurt overslaan.
	to increase the number of words	het aantal woorden te vergroten
	In the garden, I walked around, humming with pure joy.	In de tuin liep ik rond, neuriënd van pure blijdschap.
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	A second one was struck against the wall	Een tweede werd tegen den muur afgestreken
	achievements of the project	verwezenlijkingen van het project
	the covenant tent	de verbondstent
	Can you move the appointment to tomorrow?	Kan je de afspraak naar morgen verschuiven?
	the professional associations	de beroepsverenigingen