Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Here it lay all night; it was tired and sad.	Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.
	Scotland is part of the United Kingdom.	Schotland maakt deel uit van het Verenigd Koninkrijk.
	I know you will go away again when the match burns out.	Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
	The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.	De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.
	Prisoners of war have rights according to the treaty.	Krijgsgevangenen hebben rechten volgens het verdrag.
	The next morning they asked her how she had slept.	De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.
	She sat down on a step from the landing in the courtyard.	Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.
	In the silence of the night, I heard the rustling of leaves.	In de stilte van de nacht hoorde ik het ruisend bladgeritsel.
	The doctor gave me clear guidelines for my diet.	De arts gaf me duidelijke richtlijnen voor mijn dieet.
	Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.	Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
	The distraction makes it difficult to focus.	De afleiding maakt het moeilijk te focussen.
	After he’d been at the festival, he had problems with his hearing.	Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
	and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited	en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig
	the simple past tense	de onvoltooid verleden tijd
	Fixing the bike turned out to be a piece of cake.	Het repareren van de fiets bleek een peulenschil te zijn.
	The company manufactures a wide variety of musical instruments.	Het bedrijf produceert allerlei muziekinstrumenten.
	The columns are made of reinforced concrete.	De zuilen zijn gemaakt van gewapend beton.
	the residual value may no longer be that high	de restwaarde mogelijk niet meer zo hoog gaat zijn
	we also had a house-elf to iron the laundry	wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken
	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.	De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden.