Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The tool par excellence for thieves and looters!	Het hulpmiddel bij uitstek voor dieven en plunderaars!
	The birds in the trees flew up shocked.	De vogeltjes in het geboomte vlogen daardoor verschrikt op.
	That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived.	Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.
	for they believed themselves to be half the world, and the better half too.	want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
	The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs.	De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.
	it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels	het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit
	The digestion of food takes place in the gastrointestinal tract.	De vertering van eten vindt plaats in het maagdarmstelsel.
	The earth can satisfy our needs but not our greed.	De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
	As promised, I forward you again the confirmation.	Zoals beloofd, stuur ik je nog eens de bevestiging door.
	The appointment of the director will take place soon.	De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
	and so the duckling was allowed to remain on trial for three weeks	en zo werd het eendje voor drie weken op de proef aangenomen
	The deportation of the immigrants caused division.	De uitwijzing van de immigranten zorgde voor verdeeldheid.
	The old woman practices divination with crystal balls.	De oude vrouw doet aan waarzeggerij met kristallen bollen.
	Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country.	Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.
	When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers	Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
	The art exhibition displayed solely modern paintings.	De kunsttentoonstelling toonde louter moderne schilderijen.
	If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.	Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
	She was arrested for public indecency.	Ze werd gearresteerd voor zedenschennis in het openbaar.
	on the progress and achievements of the project	over de vooruitgang en verwezenlijkingen van het project
	I’d just like to go over the job with you by telephone	had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon