"out" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
	She was a descendant of one of the most important families in Venice.	Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
	The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory.	Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.
	Popular movements express popular displeasure.	Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.
	Make sure that all items in the menu are marked as completed.	Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond.
	A semicolon is a punctuation mark that consists of a period and a comma one below the other.	Een puntkomma is een leesteken dat bestaat uit een punt en een komma onder elkaar.
	It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months.	Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.
	And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.	En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.
	A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.	Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
	And our princess who along with King Philip followed the match in from the stand, was totally freaking out.	En ook onze vorstin die samen met koning Filip de wedstrijd vanop de tribune volgde, ging volledig uit haar dak.
	At the annual high mass of technology, many companies release news and product launches.	Op de jaarlijkse hoogmis van de technologie pakken veel bedrijven uit met nieuwtjes en productlanceringen.
	We are currently looking for an enthusiastic, driven project manager to strengthen our Content & Online Solutions department in Mechelen	Momenteel kijken wij uit naar een enthousiaste, gedreven projectmanager om onze afdeling Content & Online Solutions in Mechelen te versterken