Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Why don’t we go swimming with Tom? Waarom gaan we niet zwemmen met Tom?
I don’t want to continue pressing the issue. Ik wil niet blijven aandringen.
not easily challenged niet gemakkelijk uitgedaagd
Bob could not control his anger. Bob kon zijn woede niet beheersen.
The deck was poorly shuffled. De kaarten werden niet goed geschud.
I’m not paying you to stand and chat. Ik betaal je niet om te staan kletsen.
We couldn’t be more excited. We konden niet meer opgetogen zijn.
Yanni’s dog is not aggressive. De hond van Yanni is niet agressief.
I didn’t feel comfortable there. Ik voelde me er niet comfortabel.
Seal the box with glue, and not with tape. Sluit de doos met lijm, niet met plakband.
These pearls are genuine, not artificial. Deze parels zijn echt, niet kunstmatig.
Aren’t you even a little curious? Ben je zelfs niet nieuwsgierig?
The bird is not shy at all. Het vogeltje is helemaal niet schuw.
Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
I can’t stand his hypocrisy. Ik kan zijn hypocrisie niet uitstaan.
I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here. Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.
This rule doesn’t apply to first-year students. Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.
The distinction is not always precise. Het onderscheid is niet altijd precies.
You cannot save the game at this moment. Je kan het spel op dit moment niet opslaan.
I promise that I won’t tell anyone. Ik zal het heus niet doorvertellen.