Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
we didn’t give it the proper attention then wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan
He wasn’t pearly white and translucent any more. Hij was niet parelwit en doorschijnend meer.
After internal consultation, your candidacy has not been accepted. Na intern overleg is je kandidatuur niet weerhouden.
Despite his best attempts, the car would not start. De auto wou niet starten ondanks zijn inspanningen.
She was so shocked that she couldn’t speak. Ze was zodanig geschrokken dat ze niet kon praten.
She did not let failure discourage her. Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.
I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand. Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.
Mathematics is not just the memorization of formulas. Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.
The refusers did not want to participate in the experiment. De weigeraars wilden niet meedoen aan het experiment.
We do not know all the characteristics of the virus. We niet alle eigenschappen van het virus kennen.
Don’t be proud, but do your best to be humble. Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.
Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter. Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.
I waited for Tom for three hours, but he never showed up. Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
This is a pressing problem we cannot ignore. Dit is een prangend probleem dat we niet kunnen negeren.
Flattery is not the way to gain someone’s trust. Vleierij is niet de manier om iemands vertrouwen te winnen.
It wasn’t very clever of you to throw away that note. Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
Belgians claim that French fries are not French but Belgian. Belgen beweren dat frietjes niet Frans maar Belgisch zijn.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
You should not mock the appearance of disabled people. Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
You’ll get there in time, so long as you don’t miss the train. Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.