Nature Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	“It stretches far beyond the other side of the trees, until the pastor’s garden; but I have never been there.”	“Die strekt zich nog ver aan de andere kant van het geboomte uit, tot aan de tuin van de pastoor; maar daar ben ik nog nooit geweest.”
	“Piff! Paff!” it sounded, and the two wild gannets fell dead in the reeds, and the water turned blood red.	“Piefpafpoef!” klonk het juist, en de beide wilde genten vielen dood in het riet neer, en het water werd bloedrood gekleurd.
	But to tell all the distress and misery the duckling had to endure in that harsh winter would be too dire.	Maar al de nood en de ellende, welke het eendje in die strenge winter moest doorstaan, te vertellen, zou te akelig zijn.
	a boulder	een kei
	and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water	en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen
	a maple	een esdoorn
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	rock-climbing	rotsklimmen
	a nutshell	een notendop
	The Earth rotates.	De aarde draait.
	invasive plants	woekerplanten
	the whirlpool	de draaikolk
	a blazing fire	een laaiend vuur
	thorn bushes	doornstruiken
	the cloverleaf	het klaverblad
	the fragrant herbs	de geurige kruiden
	I can smell flowers.	Ik kan bloemen ruiken.
	lily of the valley	lelietje van dalen
	The light was blinking.	Het licht knipperde.
	The lake was frozen.	Het meer was bevroren.