"me" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Don’t touch me.	Blijf van me af.
	She suddenly kissed me.	Plots kuste ze me.
	I remember.	Ik herinner me.
	It saved me.	Het heeft me gered.
	Can you understand me?	Kun je me verstaan?
	You’ve never liked me, have you?	Je hebt me nooit gemogen, hè?
	He grabbed me by the collar.	Hij greep me bij mijn kraag.
	Please forgive me.	Vergeef me alsjeblieft.
	Your friend made a fool out of me.	Je vriend heeft me voor schut gezet.
	Let me take your temperature.	Laat me je temperatuur opnemen.
	That silly joke made me laugh.	Die dwaze grap maakte me aan het lachen.
	I can’t remember your name.	Ik kan me je naam niet herinneren.
	My humility makes me proud.	Mijn nederigheid maakt me trots.
	Please call me before you come.	Gelieve me te bellen vooraleer je komt.
	That book scared the wits out of me.	Dat boek jaagde me de stuipen op het lijf.
	They sent me a free sample.	Ze hebben me een gratis staal gestuurd.
	but it makes me rather melancholic	maar het maakt me wat melancholiek
	Please send me a refund.	Stuur me alstublieft een terugbetaling.
	My career has led me to many countries.	Mijn loopbaan heeft me naar vele landen geleid.
	I like science fiction better.	Sciencefiction bevalt me meer.