Understand spoken Dutch

"is" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
What is an important characteristic of yourself? Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?
Berlusconi: conviction is completely unfounded Berlusconi: veroordeling is totaal ongegrond
You cannot make a silk purse from a sow’s ear. Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
who is the cleverest creature I know die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.
He’s a descendant of Queen Victoria! Hij is een afstammeling van koningin Victoria!
Mount Everest is a mountain. De Mount Everest is een berg.
for example, home education is illegal in the Netherlands in Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig
I think home education is a reasonable educational choice. Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is.
Creation is making something new as the created result. Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
He’s too nice for his own good. Al te goed is buurmans gek.
“It has been in the egg for too long, and that is why it has become deformed!a little!” “Het heeft te lang in het ei gezeten, en daardoor is het wat mismaakt geworden!”
“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!” “Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”
But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
A memory is an experience from the past that is stored in memory. Een herinnering is een ervaring uit het verleden die in het geheugen is opgeslagen.
According to the on-board computer there is something wrong with my tyre pressure. Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg! Het doet er niet toe, door een eend uitgebroed te worden, als men maar uit een zwanenei gekomen is!
A license is an official permission from the government to carry out a particular activity. Een vergunning is een officiële toestemming van de overheid om een bepaalde activiteit uit te voeren.
“No, it’s not a turkey,” thought the old duck; “Look how strong he hits his legs and how straight he knows how to keep himself!” “Nee, het is geen kalkoen,” dacht de oude eend; “kijk eens, hoe ferm hij met zijn poten slaat en hoe recht hij zich weet te houden!”
“It might be true, but it is too big and it looks to strange,“ said the other duck, “that is why it has to have a bite.“ “Dat is wel mogelijk, maar het is te groot en ziet er zo vreemd uit,” zei de andere eend, “en daarom moet het eens een pikje hebben.”