Understand spoken Dutch

"is" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A storm prevented the plane from taking off. Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.
That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon. Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
Algeria relies a lot on oil revenue. Algerije is sterk afhankelijk van olie-inkomsten.
She’s really pissed off that she wasn’t given a raise. Ze is echt nijdig dat ze geen loonsverhoging heeft gekregen.
“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“ “Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”
I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system. Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
It’s soon time for your income tax return. Het is langzaam tijd voor je aangifte inkomstenbelasting.
He is fake. Hij is nep.
Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat. Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
The tide is out. Het tij is laag.
My uncle is rich. Mijn oom is rijk.
There’s a riot going on. Er is een rel gaande.
He is dishonoured. Hij is onteerd.
Tom is a true hero. Tom is een ware held.
It tastes very good. Het is erg lekker.
The river is too deep. De rivier is te diep.
Is this blackmail? Is dit chantage?
This is blackmail. Het is chantage.
This water is tasty. Dit water is lekker.
Where’s the mirror? Waar is de spiegel?